There is a spectrum of Bibles available for kids: at one end sits the actual Bible; at the other, the lovely picture books that give a faithful retelling of a single Bible story, many of which have appeared on this blog. In the middle sit the quality story Bibles like The Jesus Story Book Bible or The Gospel Story Bible. (I have banished from the spectrum books that are vacuous and cute, and reduce stories like “Daniel in the Lion’s Den” to a moral tale told in rhymed couplets from the spectrum. I’m a snobby book blogger. I can do that sort of thing.)
Tomie dePaola’s Book of Bible Stories sits just inside the spectrum, spine to spine with the actual Bible. It doesn’t point each story back to Jesus, but trusts that its readers have grown past the need for that and tells the stories in slightly adapted passages from the NIV translation, framed by dePaola’s gorgeous, full-page illustrations.
If your child is ready to move past story Bibles and into the realm of Scripture itself, Tomie dePaola’s Book of Bible Stories serves as a great bridge: though we prefer the ESV for our family readings, the NIV makes a nice introduction to the language of the Bible for kids that find the ESV too ponderous at first. It is also a great reference for tackling specific stories as they come up in conversation. (Not only that, but it is somewhat of a classic, so it’s easy to find secondhand.)
Tomie dePaola’s Book of Bible Stories